How small businesses can avoid tax surprises this coming season.